Dove il Cielo Incontra gli Alberi e il Tempo Rallenta

C'è qualcosa riguardo alla campagna—il modo in cui la nebbia mattutina si alza sui campi, come il cielo si infiamma di colori all'alba e si assesta in una calma al tramonto. Nascosta nell'area privata di Woodcock Mountain a Washingtonville, questa classica casa in stile Cape Cod è più di un luogo in cui vivere: è dove espiri, ti riconnetti e ritorni a ciò che conta davvero.

Situata in terreni tranquilli che ti invitano a soffermarti, questa casa cattura il ritmo della vita rurale senza sembrare remota. Sveglia tra stanze inondate di sole e il suono del canto degli uccelli. Goditi il tuo caffè sulla terrazza posteriore mentre la luce dorata filtra tra gli alberi. Le serate si trascorrono meglio sul patio, dove il cielo sfuma dal rosa all'indaco e il profumo dell'estate aleggia nell'aria.

All'interno, il fascino è altrettanto accogliente. Caldi pavimenti in legno, un layout fluido e una camera da letto principale al piano terra creano un comfort che si sente senza sforzo. Al piano superiore, camere aggiuntive offrono la giusta quantità di spazio—per gli ospiti, per lavorare o per sognare.

La natura non è mai lontana qui. I cervi vagano al crepuscolo, le civette cantano dalla cima degli alberi, e le stelle—intatte dalle luci della città—ti ricordano quanto possa essere vasto il vivere. E quando senti il bisogno di avventura, sei vicino a sentieri per escursioni, cantine, installazioni artistiche e destinazioni per il weekend—tutto a soli 60 miglia da NYC.

Che tu stia cercando una fuga a tempo pieno, un ritiro nel weekend o semplicemente un modo di vivere più tranquillo, questa casa offre qualcosa di raro: una bellezza che non ha bisogno di essere inseguita. Sorge con il sole, riposa con le stelle e ti accoglie a casa.

Where the Sky Meets the Trees, and Time Slows Down

There’s something about the countryside—the way the morning mist rises over the fields, how the sky blazes with color at dawn and settles into stillness at sunset. Tucked in the private Woodcock Mountain area of Washingtonville, this classic Cape Cod home is more than a place to live—it’s where you exhale, reconnect, and return to what really matters.

Set on peaceful grounds that invite you to linger, this home captures the rhythm of rural life without feeling remote. Wake up to sun-drenched rooms and the sound of birdsong. Enjoy your coffee on the back deck as golden light filters through the trees. Evenings are best spent on the patio, where the sky fades from pink to indigo and the scent of summer lingers in the air.

Inside, the charm is just as inviting. Warm hardwood floors, an easy-flow layout, and a main-level primary bedroom create comfort that feels effortless. Upstairs, additional bedrooms offer just the right amount of space—for guests, for work, or for dreaming.

Nature is never far here. Deer roam at dusk, owls call from the treetops, and the stars—untouched by city lights—remind you of just how expansive life can feel. And when you do crave adventure, you're close to hiking trails, wineries, art installations, and weekend destinations—all just 60 miles from NYC.

Whether you’re looking for a full-time escape, a weekend retreat, or simply a quieter way of living, this home delivers something rare: beauty that doesn't need to be chased. It rises with the sun, rests with the stars, and welcomes you home.