Pound Ridge

Casa in vendita

Indirizzo: ‎49 Indian Hill Road

Codice postale: 10576

3 camere da letto, 3 bagni, 1 mezzo bagno, 5342 ft2

分享到

$4,300,000

€ 4,100,000 Euro

ID # 813754

Italian

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #

Compass Greater NY, LLC Office: ‍914-238-0676

$4,300,000 - 49 Indian Hill Road, Pound Ridge , NY 10576 | ID # 813754

Property Description « Italian »

CAPOLAVORO CONTEMPORANEO MAGNIFICO
Un Santuario Perfettamente Ristrutturato/Ricostruito con Piscina Interna e Giardini Squisiti Ispirati al Design Giapponese, a Solo 1 Ora da Manhattan

Elevato su un dolce pendio e raggiunto tramite un lungo viale privato, questo moderno classico offre completa privacy e tranquillità in un ambiente boschivo sereno. Situata silenziosamente in compagnia di alti alberi che sussurrano, questa casa ristrutturata con attenzione fonde magistralmente l'architettura contemporanea con materiali naturali, creando calore e un'atmosfera accogliente in ogni ambiente. Grandi finestre dal pavimento al soffitto inondano ogni stanza di luce naturale e incorniciano viste straordinarie di giardini curati ispirati al design giapponese tradizionale, ogni vista composta come un dipinto vivente.

Massicce rocce e lastre di pietra—posizionate con cura sia nel paesaggio che nella casa—creano un senso di armonia già dal primo approccio. Il sentiero di pietra conduce alla porta principale e all'interno di un'oasi architettonica unica. All'interno, soffitti a travi alti e un ampio lavorato su misura definiscono gli interni, a cominciare da un'entrata graziosa che si apre su un generoso soggiorno centrale su un maestoso camino rivestito di marmo a due piani.

Una sala da pranzo formale si affaccia sui giardini e si collega senza soluzione di continuità al cuore della casa: una cucina straordinaria ed espansiva, ideale per incontri intimi o per intrattenere su larga scala. Ancorata da una cappa personalizzata e avvolta in drammatico marmo nero, la cucina è dotata di elettrodomestici di livello professionale e cabinet eleganti che uniscono funzionalità e design scultoreo.

La suite principale è perfettamente posizionata al piano principale per vivere senza sforzi, completa di un bellissimo camino a legna. Il piano inferiore offre due ulteriori camere da letto per gli ospiti, una cucina completa e un soggiorno privato—ben separati ma collegati da una chic scalinata inondata di luce naturale.

Il “pièce de résistance” è una straordinaria piscina interna riscaldata di 60 piedi con getti e sauna privata, ospitata in un padiglione contemporaneo con pareti di vetro su tre lati e un soffitto illuminato. Porte scorrevoli si aprono su una vasta terrazza in pietra accentuata da rocce scultoree, un'ambientazione ideale per intrattenere all'aperto o per una riflessione tranquilla.

Ogni finestra della casa è stata progettata per inquadrare viste artistiche nel paesaggio circostante—giardini profondamente influenzati dall'estetica giapponese. Dai sentieri di pietra tortuosi a un ruscello costruito a mano e a un ponte in pietra solida, ogni elemento è modellato per evocare calma e contemplazione. Progettato per una bassa manutenzione, il giardino diventa sia santuario che spettacolo—invita a momenti di quiete, bellezza e connessione con la natura. La proprietà è delimitata da due riserve protette—la Goldfine Preserve e la Hale Ravine—offrendo accesso diretto a boschi tranquilli e sentieri panoramici.

Che si tratti di intrattenere gli ospiti o abbracciare la solitudine, questa casa ingegnerizzata con maestria, pronta per essere abitata, offre uno stile di vita di eleganza, privacy e benessere. Situata a pochi minuti da Bedford Village, Pound Ridge, Katonah e North Salem—e a solo un'ora da Manhattan—questo è un'opportunità rara di vivere design e natura in perfetta armonia.

ID #‎ 813754
Dettagli3 camere da letto, 3 bagni, 1 mezzo bagno, garage, condizionatore, esterno: 2.97 acri, Interno: 5342 ft2, 496m2
(DOM): 335 giorni
Anno di costruzione
1980
Tasse (annuali)$40,765
Tipo di carburantepetrolio
Tipo di riscaldamentoAcqua calda
CondizionatoreAria condizionata centrale

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « Italian »« ENGLISH »

CAPOLAVORO CONTEMPORANEO MAGNIFICO
Un Santuario Perfettamente Ristrutturato/Ricostruito con Piscina Interna e Giardini Squisiti Ispirati al Design Giapponese, a Solo 1 Ora da Manhattan

Elevato su un dolce pendio e raggiunto tramite un lungo viale privato, questo moderno classico offre completa privacy e tranquillità in un ambiente boschivo sereno. Situata silenziosamente in compagnia di alti alberi che sussurrano, questa casa ristrutturata con attenzione fonde magistralmente l'architettura contemporanea con materiali naturali, creando calore e un'atmosfera accogliente in ogni ambiente. Grandi finestre dal pavimento al soffitto inondano ogni stanza di luce naturale e incorniciano viste straordinarie di giardini curati ispirati al design giapponese tradizionale, ogni vista composta come un dipinto vivente.

Massicce rocce e lastre di pietra—posizionate con cura sia nel paesaggio che nella casa—creano un senso di armonia già dal primo approccio. Il sentiero di pietra conduce alla porta principale e all'interno di un'oasi architettonica unica. All'interno, soffitti a travi alti e un ampio lavorato su misura definiscono gli interni, a cominciare da un'entrata graziosa che si apre su un generoso soggiorno centrale su un maestoso camino rivestito di marmo a due piani.

Una sala da pranzo formale si affaccia sui giardini e si collega senza soluzione di continuità al cuore della casa: una cucina straordinaria ed espansiva, ideale per incontri intimi o per intrattenere su larga scala. Ancorata da una cappa personalizzata e avvolta in drammatico marmo nero, la cucina è dotata di elettrodomestici di livello professionale e cabinet eleganti che uniscono funzionalità e design scultoreo.

La suite principale è perfettamente posizionata al piano principale per vivere senza sforzi, completa di un bellissimo camino a legna. Il piano inferiore offre due ulteriori camere da letto per gli ospiti, una cucina completa e un soggiorno privato—ben separati ma collegati da una chic scalinata inondata di luce naturale.

Il “pièce de résistance” è una straordinaria piscina interna riscaldata di 60 piedi con getti e sauna privata, ospitata in un padiglione contemporaneo con pareti di vetro su tre lati e un soffitto illuminato. Porte scorrevoli si aprono su una vasta terrazza in pietra accentuata da rocce scultoree, un'ambientazione ideale per intrattenere all'aperto o per una riflessione tranquilla.

Ogni finestra della casa è stata progettata per inquadrare viste artistiche nel paesaggio circostante—giardini profondamente influenzati dall'estetica giapponese. Dai sentieri di pietra tortuosi a un ruscello costruito a mano e a un ponte in pietra solida, ogni elemento è modellato per evocare calma e contemplazione. Progettato per una bassa manutenzione, il giardino diventa sia santuario che spettacolo—invita a momenti di quiete, bellezza e connessione con la natura. La proprietà è delimitata da due riserve protette—la Goldfine Preserve e la Hale Ravine—offrendo accesso diretto a boschi tranquilli e sentieri panoramici.

Che si tratti di intrattenere gli ospiti o abbracciare la solitudine, questa casa ingegnerizzata con maestria, pronta per essere abitata, offre uno stile di vita di eleganza, privacy e benessere. Situata a pochi minuti da Bedford Village, Pound Ridge, Katonah e North Salem—e a solo un'ora da Manhattan—questo è un'opportunità rara di vivere design e natura in perfetta armonia.

MAGNIFICENT CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Exquisite Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Placed quietly in the company of tall, whispering trees this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$4,300,000

Casa in vendita
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 camere da letto, 3 bagni, 1 mezzo bagno, 5342 ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754