Questa residenza privata al secondo piano dispone di due ampie camere da letto e due bagni completi e non si presenta semplicemente come un appartamento, ma come un mews boutique che si erge con intenzione discreta. Si entra al livello del soggiorno, dove una cucina aperta si affaccia sul salotto, invitando alla conversazione. Elettrodomestici in acciaio inox e armadi generosi conferiscono lucentezza e praticità, mentre la luce del nord filtra con una luce costante e lusinghiera. Un camino funzionante ancorano lo spazio con calore e carattere, e l’aria condizionata a parete su misura mantiene le stagioni comodamente a distanza.

Una scalinata adeguata ti porta a due ampie suite di camere da letto, ciascuna occupante il proprio livello e con un bagno completo. Come attualmente sistemate, entrambe sono configurate come ritiri en suite, sebbene una delle due possa facilmente trasformarsi nel tipo di ufficio privato che la vita moderna ora richiede. Gli armadi a concetto aperto aggiungono una facilità su misura a entrambi i piani, e il layout offre una rara elasticità. Due bagni completi servono i piani inferiori, un bagno di servizio si trova al piano del soggiorno, e una lavatrice e asciugatrice sono convenientemente posizionate appena fuori dalla porta. Con tre ingressi indipendenti alla residenza, le possibilità sembrano meno prescritte e più personali, modellate dai ritmi del proprietario che la chiama casa.

Situato al 314 East 50th Street nel cuore di Turtle Bay, l'edificio è tenuto in modo discreto e posizionato idealmente appena fuori Second Avenue. La Pecora Bianca e The Smith sono a pochi passi, uniti da una costellazione di caffè, bar di quartiere e ristoranti che rendono la vita quotidiana piacevolmente curata. Il possesso di pied à terre e l'uso come spazio di lavoro abitativo sono consentiti previa approvazione del consiglio. Gli animali domestici, tuttavia, non sono ammessi.

This private residence on the second floor has two generous bedrooms and two full baths reads not as a simple apartment, but as a boutique mews that rises with quiet intention. You enter at the living level, where an open kitchen looks out across the sitting room, inviting conversation. Stainless steel appliances and generous cabinetry lend polish and practicality, while northern light filters in with a steady, flattering glow. A working fireplace anchors the space with warmth and character, and custom covered through the wall air conditioning keeps the seasons comfortably at bay.

A proper staircase carries you to two expansive bedroom suites, each occupying its own level and each served by a full bath. As presently arranged, both are configured as en suite retreats, though either could just as effortlessly become the kind of private home office that modern life now demands. Open concept closets add a tailored ease to both floors, and the layout offers a rare elasticity. Two full baths serve the lower levels, a powder room sits on the living floor, and a washer and dryer are conveniently positioned just outside the door. With three independent entrances to the residence, the possibilities feel less prescribed and more personal, shaped by the rhythms of the owner who calls it home.

Set within 314 East 50th Street in the heart of Turtle Bay, the building is quietly well kept and ideally placed just off Second Avenue. La Pecora Bianca and The Smith are moments away, joined by a constellation of cafes, neighborhood bars, and restaurants that make daily life feel effortlessly curated. Pied a terre ownership and live work use are permitted subject to board approval. Pets, however, are not allowed.