Situata nel desiderabile villaggio di Tillson, questa proprietà bifamiliare completamente aggiornata offre un'opportunità eccezionale sia per proprietari-occupanti che per investitori. La casa è configurata come due ampi appartamenti, ciascuno con tre camere da letto e un bagno completo, con una lavanderia condivisa. Le utenze sono separate e pagate dai locatari, rendendo la gestione semplice ed economica.

Ogni angolo della proprietà è stato migliorato con attenzione. Entruni presentano cucine di nuova progettazione con piani in granito, armadi moderni e elettrodomestici in acciaio inossidabile, abbinate a luminose aree living aperte e pavimenti in legno a tavole larghe restaurati. Il bagno al primo piano si distingue per una classica vasca a piedi di leone e rubinetteria ispirata al periodo, che unisce carattere e comfort moderno. Nuove finestre ad alta efficienza energetica in tutta la casa offrono abbondante luce naturale, mentre i sistemi HVAC mini-split individuali—ognuno con il proprio condensatore—garantiscono controllo climatico tutto l'anno in entrambi gli appartamenti.

Importanti aggiornamenti infrastrutturali offrono tranquillità a lungo termine, includendo una nuova pompa per il pozzo, un servizio elettrico potenziato con tre contatori separati, e un sistema fognario completamente ricostruito con nuovi tubi di risalita, una cassetta di distribuzione e un campo di drenaggio. Un sistema di filtrazione dell'acqua recentemente installato migliora ulteriormente la comodità quotidiana.

All'esterno, la proprietà presenta un giardino privato e accogliente circondato da una recinzione in cedro alta sei piedi, complementato da una pergola ideale per intrattenere o per momenti di quiete e relax. Un fienile staccato è stato strutturalmente rinforzato, offrendo uno spazio flessibile per magazzino o officina, mentre il seminterrato fornisce ulteriore spazio utile. Abbondante parcheggio fuori strada completa le dotazioni esterne.

La posizione è altrettanto convincente. A pochi passi dalla Wallkill Valley Rail Trail e dal Rosendale Trestle, la casa offre accesso immediato a escursioni, ciclismo e panorami lungo il Rondout Creek. Situata di fronte al cimitero di Rosendale, l'ambiente è tranquillo e pittoresco, eppure convenientemente posizionato—circa 10 minuti da New Paltz, 15 minuti dal lungomare di Kingston e 30 minuti da Woodstock.

Con l'unità inferiore attualmente vuota, la proprietà è pronta per essere occupata immediatamente o per generare reddito. Che tu intenda vivere in un'unità e affittare l'altra o affittare entrambe, questa bifamiliare chiavi in mano combina solide fondamenta, aggiornamenti intelligenti e una posizione privilegiata nella Hudson Valley.

Set in the desirable Tillson hamlet, this fully updated two-family property presents an exceptional opportunity for both owner-occupants and investors. The home is configured as two spacious apartments, each offering three bedrooms and one full bathroom, with a shared washer and dryer. Utilities are separately metered and paid by the tenants, making management straightforward and cost-efficient.

Every inch of the property has been thoughtfully improved. Both units feature newly designed kitchens with granite countertops, contemporary cabinetry, and stainless steel appliances, paired with bright, open living areas and restored wide-plank wood flooring. The first-floor bathroom stands out with a classic clawfoot tub and period-inspired fixtures that blend character with modern comfort. New energy-efficient windows throughout the home provide abundant natural light, while individual mini-split HVAC systems—each with its own condenser—ensure year-round climate control in both apartments.

Major infrastructure upgrades add long-term peace of mind, including a new well pump, upgraded electrical service with three separate meters, and a completely rebuilt septic system featuring new risers, a distribution box, and a leach field. A recently installed water filtration system further enhances daily convenience.

Outside, the property features a private and inviting yard enclosed by a six-foot cedar fence, complemented by a pergola that is ideal for entertaining or quiet relaxation. A detached barn has been structurally reinforced, offering flexible space for storage or workshop use, while the basement provides additional utility space. Ample off-street parking rounds out the exterior amenities.

The location is equally compelling. Just moments from the Wallkill Valley Rail Trail and the Rosendale Trestle, the home offers immediate access to hiking, biking, and scenic views along the Rondout Creek. Positioned across from the Rosendale Cemetery, the setting is peaceful and picturesque, yet conveniently located—approximately 10 minutes to New Paltz, 15 minutes to the Kingston waterfront, and 30 minutes to Woodstock.

With the lower unit currently vacant, the property is ready for immediate occupancy or income generation. Whether you plan to live in one unit and rent the other or lease both, this turn-key two-family combines strong fundamentals, thoughtful upgrades, and a prime Hudson Valley location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC